Standards & GovernanceTerms & Procedures

Terminology & Prohibited-Word List

Seven categories of prohibited wording, including the cringe-naming test, and the official terminology table. This is the basis on which vale scans are judged: change it and the entire corpus is rescanned.

HY-GOV-2026-017Awaiting signatureDated 2026-10-18

The full English translation of this document is in preparation.

This is an unofficial translation. Where a Chinese version exists, the Chinese version governs.